Summary translated by

Novas pesquisas sobre atividade física sugerem que não é mais suficiente apenas atingir os níveis mínimos recomendados pelas diretrizes de saúde para reduzir o risco cardiovascular. Tanto a inactividade física como o comportamento sedentário têm os seus próprios riscos para a saúde e precisam de ser abordados separadamente, a fim de explorar os seus diferentes mecanismos deletérios. O objetivo desta revisão foi definir e caracterizar ambos os conceitos e sua relação com as principais doenças crônicas não transmissíveis. Foi realizada uma pesquisa na base de dados PubMed, utilizando as seguintes palavras-chave: atividade física, inatividade física, sedentarismo, comportamento sedentário e doença crônica não transmissível. Esta revisão da literatura fornece uma visão atualizada sobre a inatividade física e o comportamento sedentário e reavalia sua prevalência e associação com as principais doenças crônicas não transmissíveis.