Summary translated by

Os sistemas de informação em saúde evoluem rapidamente. Além das mudanças tecnológicas, os conceitos e métodos para armazenar, tratar e divulgar informações para que sejam utilizadas da melhor forma por diferentes públicos (gestores, acadêmicos e sociedade em geral) sejam desenvolvidos rapidamente. Diferenças importantes são identificadas entre as experiências de diferentes países, que abrangem os processos históricos e as características das instituições e das necessidades dos sistemas de atenção. Visando apoiar os países das diferentes regiões do continente americano para a melhoria dos sistemas nacionais de informação em saúde, a Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) desenvolveu a proposta intitulada “Fortalecimento do desempenho dos sistemas de informação em saúde das Américas”.