Summary translated by

A epidemia de obesidade é um grande desafio para os decisores políticos de saúde devido aos seus efeitos de longo alcance na saúde da população e aos encargos financeiros potencialmente esmagadores para os sistemas de saúde. A obesidade está associada a um risco aumentado de desenvolvimento de doenças agudas e crónicas, incluindo hipertensão, acidente vascular cerebral, enfarte do miocárdio, doenças cardiovasculares, diabetes e cancro. Curiosamente, a desregulação metabólica associada à obesidade é semelhante à observada no envelhecimento normal, e evidências substanciais sugerem o potencial da obesidade para acelerar o envelhecimento. Portanto, a compreensão do mecanismo de disfunção do tecido adiposo na obesidade poderia fornecer informações sobre os processos que contribuem para a disfunção metabólica associada ao processo de envelhecimento. Aqui, revisamos os mecanismos moleculares e celulares subjacentes à obesidade e ao envelhecimento, e como a obesidade e o envelhecimento podem predispor os indivíduos a complicações crônicas de saúde. O potencial do estilo de vida e das intervenções farmacológicas para combater a obesidade e as patologias relacionadas com a obesidade, bem como o envelhecimento, também é abordado.