Summary translated by

Investigação qualitativa exploratória com abordagem fenomenológica-hermenêutica crítica, passando a compreender percepções e experiências sobre a obesidade entre usuárias de um Centro de Saúde da Família. A estratégia metodológica adotada foi a articulação entre as entrevistas em profundidade e a observação livre junto a uma amostra intencional composta por oito mulheres obesas usuárias de um Centro de Saúde da Família localizado na cidade de Fortaleza, Ceará (Brasil). A categorização do material empírico indicou quatro eixos temáticos de análise: 1) Autopercepção do corpo; 2) Etno-etiologia da obesidade; 3) Estigma e suas repercussões nas esferas distintas da vida; 4) Trilhando os Caminhos da Cura. Apesar de considerarem o excesso de peso presente em seus corpos, sob outra terminologia, as mulheres não se identificam como obesas. Os sintomas clínicos e as dificuldades em desenvolver atividades diárias, bem como o discurso do profissional de saúde, foram importantes deflagradores da percepção da obesidade. Sobre essas mulheres pesam fortemente o estigma da obesidade, trazendo repercussões no seu dia a dia, influenciando as relações sociais, familiares e de trabalho. Os participantes compartilham a obesidade uma doença passível de cura, sendo fortemente influenciada por suas próprias ações. O conceito de cura para os depoentes não parece se vincular à obtenção de um corpo magro; Dessa forma, visamos à redução do uso de medicamentos e à possibilidade de realizar as atividades diárias. Para o acompanhamento deste grupo na atenção básica, é necessário agregar o aspecto biomédico à perspectiva de quem vivencia a obesidade.