Summary translated by

A obesidade tornou-se uma epidemia mundial e prevê-se que a sua prevalência aumente 40% na próxima década. Esta prevalência crescente tem implicações no risco de diabetes, doenças cardiovasculares e também na doença renal crónica (DRC). Um índice de massa corporal elevado é um dos fatores de risco mais fortes para DRC de início recente. Em indivíduos afetados pela obesidade, ocorre uma hiperfiltração compensatória para atender às elevadas demandas metabólicas do aumento do peso corporal. O aumento da pressão intraglomerular pode causar danos aos rins e aumentar o risco de desenvolvimento de DRC a longo prazo. A incidência de glomerulopatia relacionada à obesidade aumentou 10 vezes nos últimos anos. A obesidade também demonstrou ser um fator de risco para nefrolitíase e para uma série de doenças malignas, incluindo câncer renal. Este ano, o Dia Mundial do Rim promove a educação sobre as consequências nefastas da obesidade e a sua associação com a doença renal, defendendo estilos de vida saudáveis ​​e medidas de política de saúde que tornem os comportamentos preventivos uma opção acessível.