Summary translated by

A obesidade é um importante problema de saúde pública global. Está a espalhar-se muito rapidamente em países de baixo e médio rendimento e atingiu níveis recordes mundiais em alguns deles. No Gana, aumentou mais de 65% entre as mulheres urbanas nas últimas três décadas. Este estudo investigou os efeitos dos determinantes sociais da saúde sobre a obesidade entre mulheres nas áreas urbanas de Gana. O estudo analisou os dados demográficos e de inquéritos de saúde do Gana. Estes são dados coletivos representativos a nível nacional, a cada cinco anos, em países de baixa e média renda. Um total de 1.204 mulheres urbanas foram incluídas na análise. O índice de massa corporal foi a variável desfecho de interesse. Utilizamos regressão logística para modelar os efeitos dos vários determinantes sociais da saúde sobre a obesidade. Os resultados mostraram que 40% (intervalo de confiança (IC) de 95% = 25,4; 57,0) e 36,7% (IC de 95% = 25,6; 49,3) das mulheres que tinham ensino superior e aquelas cujos parceiros tinham ensino superior sofriam de obesidade, respectivamente. As mulheres que vivem em famílias ricas tinham uma prevalência de obesidade cinco vezes maior do que aquelas que vivem em famílias pobres (28,8% vs 5,7%). Além disso, 33,4% (IC 95% = 18,5; 19,3) das mulheres que ocupavam cargos gerenciais eram obesas. Os resultados da análise de regressão logística multivariável sugeriram que, em comparação com as mulheres dos agregados familiares pobres, as mulheres dos agregados familiares ricos tinham 3,4 vezes (IC 95% = 1,31; 8,97) mais probabilidade de sofrer de obesidade. As mulheres cuja ocupação principal era a agricultura tinham 81% (aOR = 0,19; IC 95% = 0,034, 0,99) menos probabilidade de sofrer de obesidade em comparação com aquelas sem ocupação. Os resultados sugerem que os vários determinantes sociais da saúde (DSS) incluídos na análise influenciam significativamente os resultados da obesidade. O nível de escolaridade das mulheres e dos parceiros, que ocupam cargos de gestão e vivem em famílias ricas aumenta o risco de obesidade. As intervenções para abordar a crescente obesidade nas áreas urbanas do Gana deveriam ter pacotes específicos dirigidos a estes subgrupos.