Summary translated by

Atualmente, a deficiência de vitamina D (VD) durante a gravidez é generalizada em todo o mundo, causando resultados desfavoráveis ​​na gravidez tanto para mães como para bebés durante um período de tempo mais longo do que o esperado, com base na teoria das Origens do Desenvolvimento da Saúde e da Doença (DOHaD). Como a VD desempenha um papel fundamental na manutenção do metabolismo normal da glicose e dos lipídios, a deficiência materna de VD pode levar à obesidade e outras doenças relacionadas à obesidade entre os filhos mais tarde na vida. Esta revisão concentra-se principalmente no efeito da deficiência materna de VD no metabolismo lipídico da prole, revisando estudos clínicos e em animais anteriores para determinar os efeitos do déficit materno de VD na obesidade da prole e potenciais mecanismos envolvidos na progressão da obesidade na prole. Evidências clínicas emergentes mostram que um baixo nível de VD pode levar a um crescimento anormal (restrição de crescimento ou grandeza para a idade gestacional) e distúrbios do metabolismo de lipídios e glicose na prole. Aqui, também delineamos a ligação entre a deficiência materna de VD e os efeitos ao longo da vida da prole, incluindo o distúrbio da adipogênese, a secreção de adipocitocinas (incluindo leptina, resistina e adiponectina), inflamação sistêmica ativada, aumento de reações oxidativas no tecido adiposo, insulina resistência e microbiota intestinal anormal. Assim, há uma necessidade urgente de tomar medidas activas para resolver a deficiência materna de VD, a fim de aliviar o fardo global da obesidade.