Summary translated by

A obesidade está associada observacionalmente ao risco alterado de muitas condições reprodutivas femininas. Estes incluem síndrome dos ovários policísticos (SOP), sangramento uterino anormal, endometriose, infertilidade e distúrbios relacionados à gravidez. No entanto, os papéis e mecanismos da obesidade na etiologia dos distúrbios reprodutivos permanecem obscuros. Assim, nosso objetivo foi estimar associações causais observacionais e geneticamente previstas entre obesidade, hormônios metabólicos e distúrbios reprodutivos femininos. Descobrimos que índices comuns de obesidade geral e central foram associados a riscos aumentados de distúrbios reprodutivos em extensões heterogêneas em uma análise sistemática e em larga escala baseada na genética das relações etiológicas entre obesidade e condições reprodutivas femininas. Nossos resultados sugerem a utilidade de explorar os mecanismos que medeiam as associações causais do sobrepeso e da obesidade com a saúde ginecológica para identificar alvos para prevenção e tratamento de doenças.