Summary translated by

Objetivo Este estudo transversal utilizou análise de dados composicionais (CoDA) para fazer o seguinte: 1) analisar as associações relativas entre tecidos adiposos e magros com fatores de risco cardiometabólicos; e 2) estimar como esses fatores de risco mudariam se massa equivalente fosse deslocada de um tecido para outro. As diferenças entre CoDA e regressão tradicional foram exploradas. Métodos Foram estudados 397 adultos com sobrepeso ou obesidade. A composição corporal consistia em gordura visceral, gordura subcutânea abdominal, gordura subcutânea periférica, outros depósitos de gordura, músculo esquelético e outros tecidos magros. Os desfechos foram um escore de síndrome metabólica contínua (desfecho primário) e oito outros fatores de risco cardiometabólico (desfechos secundários). As associações foram examinadas usando CoDA e regressão linear tradicional. Resultados A massa gorda visceral, em relação à massa dos tecidos restantes, foi significativamente associada ao escore da síndrome metabólica e a cinco dos oito fatores de risco restantes (p < 0,05). A contribuição relativa dos tecidos restantes não foi consistentemente associada aos resultados do estudo. O deslocamento de massa equivalente da gordura visceral para os tecidos restantes foi associado a reduções significativas no escore da síndrome metabólica. As estimativas de regressão para CoDA e regressão tradicional diferiram em tamanho e significância estatística. Conclusões Esses achados do CoDA reforçam que o excesso de gordura visceral contribui para fatores de risco cardiometabólicos menos favoráveis.