Summary translated by

O excesso de peso e a obesidade dos adolescentes (AdOWOB) na Europa provaram ser um problema persistente e complexo, e métodos sistémicos apropriados podem ajudar na avaliação de potenciais opções políticas. Este artigo descreve o desenvolvimento de um modelo de dinâmica de sistemas do AdOWOB como parte do projeto CO-CREATE financiado pela UE. O modelo foi desenvolvido utilizando literatura e dados do estudo Health Behavior in School-Aged Children (HBSC) em 31 países europeus. Identificamos 10 variáveis ​​do HBSC que foram incluídas como impulsionadores diretos ou indiretos do AdOWOB no modelo dinâmico, sete no nível do indivíduo e três relacionadas ao ambiente social. O modelo foi calibrado para 24 casos separados com base em quatro segmentos de género e riqueza percebida para cada um dos cinco países do CO-CREATE (Holanda, Noruega, Polónia, Portugal e Reino Unido) e para a Europa em geral. Dos 10 possíveis pontos de intervenção testados, exercício, frutas, insatisfação com a vida, pressão escolar e falta ao café da manhã foram identificados como os cinco mais influentes nos 24 casos. Estas prioridades baseadas em modelos podem ser comparadas com as ideias políticas sugeridas pelos adolescentes do CO-CREATE.