Summary translated by

O trabalho por turnos tem sido associado à disrupção do ritmo circadiano e distúrbios metabólicos relacionados, sendo as mulheres potencialmente mais vulneráveis ​​devido às suas características fisiológicas e hormonais. A pesquisa sobre a correlação entre trabalho por turnos e resistência à insulina em mulheres fora do ambiente hospitalar ainda é escassa. Portanto, este estudo investigou a relação entre trabalho por turnos e resistência à insulina em mulheres em idade ativa, utilizando o índice triglicerídeo-glicose (TyG) como marcador substituto. Os dados de 3.780 participantes do sexo feminino, com idades entre 19 e 64 anos, foram coletados da Pesquisa Nacional de Saúde e Nutrição da Coreia (KNHANES) de 2019-2021. As participantes foram classificadas como trabalhadoras diurnas ou por turnos, e a resistência à insulina foi categorizada como alta ou baixa com base no índice TyG. A associação entre o horário de trabalho e a resistência à insulina foi avaliada após o ajuste para potenciais fatores de confusão. As trabalhadoras por turnos apresentaram 1,30 vezes mais chances de resistência à insulina elevada do que as trabalhadoras diurnas. Associações mais fortes foram observadas entre mulheres de 40 a 50 anos, aquelas em ocupações consideradas de "colarinho rosa" (em inglês, "pink-colle") e indivíduos com fatores de estilo de vida adversos, incluindo sobrepeso , inatividade física, consumo de álcool e tabagismo. Essas descobertas reforçam a importância de intervenções de saúde no local de trabalho personalizadas e da adoção de estratégias individualizadas e alinhadas ao ritmo circadiano para reduzir o risco metabólico entre trabalhadoras em turnos, apoiando assim as políticas de saúde ocupacional e os cuidados preventivos.