Summary translated by

As doenças cardiovasculares relacionadas à obesidade em crianças estão se tornando mais prevalentes em conjunto com o aumento da obesidade infantil. Crianças com obesidade estão predispostas a um risco aumentado de morbidade e mortalidade cardiovascular na idade adulta. É importante ressaltar que pesquisas em crianças com obesidade na última década demonstraram que as crianças podem apresentar sinais precoces de disfunção cardiovascular como resultado do excesso de adiposidade, muitas vezes independente de outras comorbidades relacionadas à obesidade, como dislipidemia e resistência à insulina. As evidências clínicas estão se acumulando para sugerir que os danos cardiovasculares, antes observados apenas em adultos, também estão ocorrendo em crianças obesas. O objetivo desta revisão é fornecer uma sinopse da pesquisa atual sobre anomalias cardiovasculares em crianças com obesidade e destacar a importância e a necessidade de programas de detecção e prevenção precoces para mitigar este problema de saúde potencialmente grave.