Summary translated by

A “obesogenicidade” dos ambientes modernos está a alimentar a pandemia da obesidade. Descrevemos um framework, conhecido como ANGELO (grade de análise para ambientes ligados à obesidade), que é um modelo conceitual para a compreensão da obesogenicidade dos ambientes e uma ferramenta prática para priorizar elementos ambientais para pesquisa e intervenção. O quadro ANGELO parece ser um instrumento flexível e robusto para as fases de análise de necessidades e identificação de problemas de redução da obesidade nos ambientes modernos.