Summary translated by

Aproveitamos um experimento natural em combinação com dados sobre as preferências temporais dos adolescentes para avaliar se há heterogeneidade nos efeitos locais sobre a obesidade adolescente. Exploramos a atribuição plausivelmente exógena de militares, e consequentemente dos seus filhos, a diferentes instalações para identificar efeitos de local. As preferências temporais dos adolescentes são medidas por uma escala de pesquisa validada. Utilizando a taxa de obesidade no condado de instalação atribuído como uma medida sumária dos seus ambientes relacionados com a obesidade, mostramos que a exposição a condados com taxas de obesidade mais elevadas aumenta a probabilidade de obesidade entre adolescentes menos pacientes, mas não entre os seus homólogos mais pacientes.