Summary translated by

Uma nova definição abrangente de saúde metabólica, incorporando pressão arterial sistólica < 130 mmHg sem medicação anti-hipertensiva, limiares de relação cintura-quadril específicos para cada sexo (< 0,95 para mulheres e < 1,03 para homens) e ausência de diabetes prevalente, foi recentemente proposta para estratificação do risco de mortalidade. Nosso objetivo foi explorar sua associação com doenças cardiovasculares (DCV) em todas as categorias de índice de massa corporal (IMC) entre adultos nos EUA.
Neste estudo populacional realizado nos EUA, o estado metabolicamente desfavorável correlaciona-se com alto risco de DCV entre indivíduos com sobrepeso e obesidade, mas não entre indivíduos com peso normal. Nossos resultados corroboram intervenções direcionadas à saúde metabólica para a prevenção de DCV em grupos com sobrepeso e obesidade no contexto dos EUA.