Summary translated by

A obesidade é uma doença grave e crônica que está associada a uma série de comorbidades baseadas na adiposidade, incluindo doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2 e doença hepática gordurosa não alcoólica. Nos Estados Unidos, a obesidade é uma crise de saúde pública, afetando mais de 40% da população. A obesidade afeta desproporcionalmente as pessoas Latinx, que têm uma maior prevalência de obesidade e comorbidades relacionadas (como doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2 e doença hepática gordurosa não alcoólica) em comparação com a população em geral. Muitos fatores, incluindo predisposição genética, fatores ambientais, dietas tradicionais latino-americanas ricas em calorias, dinâmica familiar e diferenças no status socioeconômico, contribuem para o aumento da prevalência e da complexidade do tratamento da obesidade na população latino-americana. Além disso, a heterogeneidade significativa dentro da população Latinx e as disparidades no acesso e utilização de cuidados de saúde entre os Latinx e a população em geral aumentam o desafio da gestão da obesidade. Intervenções culturalmente adaptadas têm sido bem-sucedidas no tratamento da obesidade e comorbidades relacionadas em pessoas Latinx. Medicamentos antiobesidade e cirurgia bariátrica também são opções importantes para o tratamento da obesidade em pessoas Latinx. Conforme destacado nesta revisão, ao gerir a obesidade na população Latinx, é fundamental considerar o impacto dos fatores genéticos, dietéticos, culturais e socioeconômicos, a fim de implementar uma estratégia de tratamento individualizada.