Summary translated by

O presente suplemento apresenta algumas das conclusões do projeto Co-Create, apoiado pela UE (Confrontar a obesidade: Cocriar políticas com os jovens),4 que partiu da premissa de que os jovens devem ser envolvidos na definição de políticas de prevenção da obesidade. No processo de reunir os jovens e de desenvolver métodos para avaliar os seus pontos de vista, tornou-se claro que os investigadores eram, em muitos aspectos, “muito velhos” para compreender plenamente o mundo vivido pela juventude moderna. Como disse um adolescente: “Vocês me perguntam sobre acesso a espaços verdes, mas eu não moro lá. Eu moro on-line.”