Summary translated by

Tanto a obesidade como o excesso de peso estão a aumentar em todo o mundo e têm influências prejudiciais em diversas funções do corpo humano, incluindo a saúde reprodutiva. Em particular, as mulheres obesas sofrem perturbações do “eixo hipotálamo-hipófise-ovário” e sofrem frequentemente de disfunção menstrual que conduz à anovulação e à infertilidade. Além dos distúrbios hormonais e da subfertilidade comuns na síndrome dos ovários policísticos (SOP), na obesidade os adipócitos atuam como órgão endócrino. De facto, o tecido adiposo liberta uma série de moléculas bioactivas, nomeadamente adipocinas, que interagem de forma variável com múltiplas vias moleculares de resistência à insulina, inflamação, hipertensão, risco cardiovascular, coagulação e diferenciação e maturação de oócitos. Além disso, a implantação endometrial e outras funções reprodutivas são afetadas em mulheres obesas com complicações que incluem concepções tardias, aumento da taxa de aborto espontâneo e resultados reduzidos em tratamentos de concepção assistida. Pelo contrário, foi comprovado que os programas de perda de peso através da modificação do estilo de vida em mulheres obesas restauram a ciclicidade menstrual e a ovulação e melhoram a probabilidade de concepção.