Summary translated by

Antecedentes O excesso de peso é um problema global de saúde pública com tendência crescente, especialmente em países de nível socioeconômico médio a baixo como o Nepal. O estado nutricional dos adolescentes, moldado por factores socioculturais, ambientais e económicos, também tem sido impactado pelos seus hábitos alimentares e nível de actividade física. A actual mudança nutricional e a rápida urbanização emergiram do excesso de peso como um fardo adicional para problemas de subnutrição consistentemente prevalecentes. Assim, o estudo teve como objetivo identificar a prevalência e os fatores de risco para o excesso de peso entre adolescentes escolares. Métodos Foi realizado um estudo analítico transversal entre uma amostra aleatória de 279 adolescentes de nove escolas de uma cidade submetropolitana do Nepal. As medidas antropométricas de altura e peso foram tomadas conforme padrão. A razão de chances com IC de 95% foi calculada e um valor de p ≤0,05 foi considerado como ponto de corte para significância estatística, ajustando-se à regressão logística multivariada final. Resultados A prevalência global de excesso de peso foi obtida como 9,31% (IC 95%: 6,40–13,3). Os adolescentes de idade precoce apresentavam mais excesso de peso do que os adolescentes de meia-idade (AOR: 0,27, IC: 0,028–2,67) e adolescentes tardios (AOR: 0,66, IC: 0,068–6,44), respectivamente. Da mesma forma, adolescentes residentes em áreas rurais tinham 0,35 (AOR = 0,33, IC: 0,030–3,71) chances de excesso de peso em comparação com seus pares. Adolescentes com comportamento sedentário tinham cerca de 4 vezes (AOR = 3,51, IC: 0,79–15,54) mais probabilidade de apresentar excesso de peso do que seus pares. Conclusão O excesso de peso entre adolescentes residentes em áreas urbanas emergiu como um problema alarmante devido aos seus hábitos de vida pouco saudáveis. É, portanto, pertinente enfatizar aos adolescentes a manutenção do peso saudável através de hábitos alimentares saudáveis ​​e atividade física.