Summary translated by

Exposições a estressores sociais e ambientais geram respostas comportamentais individuais e, portanto, afetam indiretamente a saúde cardiometabólica. O objetivo deste estudo foi investigar vários estressores sociais e ambientais e os caminhos de sua influência na saúde cardiometabólica. Os dados de 2154 participantes (com idades entre 25 e 64 anos) do estudo populacional transversal foram analisados. A pontuação composta de distúrbios metabólicos (pontuação MS) foi calculada com base em 5 biomarcadores: circunferência da cintura, pressão arterial, glicemia de jejum, colesterol HDL, triglicerídeos. Os efeitos dos estressores sociais (nível de educação, renda), estressores ambientais (NO2, ruído) e fatores comportamentais (dieta não saudável, tabagismo, consumo de álcool, comportamentos sedentários) na pontuação MS foram avaliados usando um modelo estrutural. Observamos um efeito direto da educação na pontuação MS, bem como um efeito indireto mediado por uma dieta não saudável, tabagismo e comportamentos sedentários. Também observamos um efeito indireto significativo da renda por meio de comportamentos sedentários. O único estressor ambiental que previu a EM foi o ruído, que também mediou o efeito da educação. Em resumo, o efeito dos estressores sociais no desenvolvimento do risco cardiometabólico teve uma magnitude maior do que o efeito dos fatores ambientais avaliados. Os estressores sociais levam ao comportamento não saudável de um indivíduo e podem predispor os indivíduos a níveis mais altos de exposição a estressores ambientais.