Summary translated by

As intervenções no mundo real são fundamentais para preencher a lacuna entre a pesquisa e a prática na promoção de um estilo de vida saudável. Este estudo teve como objetivo avaliar o impacto de uma intervenção intensiva de 7 meses em toda a cidade (“Vida de Saúde”) no enfrentamento da inatividade e do comportamento sedentário juvenil em toda uma cidade latino-americana (Jaguariúna, Brasil). Para os jovens, um programa focado no combate à inatividade/comportamento sedentário foi ministrado em todas as escolas (n = 18). Avaliações de plausibilidade (pré-delineamento pós-pós) foram realizadas com 3.592 jovens (de 8.300 indivíduos em idade escolar na cidade) para testar a eficácia da intervenção. Os estágios primários foram atividade física e comportamento sedentário. O estágio secundário foi o escore z do IMC. A atividade física não se alterou (0; IC95%:-2,7–2,8 min/dia; p = 0,976), embora o subgrupo fisicamente inativo tenha aumentado os níveis de atividade física (11,2; IC95%:8 ,8–13,6 min/dia; O tempo de televisão e videogame durante uma semana diminuiu, enquanto o tempo de computador aumentou. Os participantes com sobrepeso e obesidade diminuíram a pontuação z do IMC (-0,08; IC95%:-0,11−0,05; p < 0,001; −0,15; IC95%:-0,19−0,11 ; Essa intervenção não foi capaz de alterar a proporção de inatividade física e comportamento sedentário em jovens em nível municipal. No entanto, os indivíduos inativos fisicamente aumentaram os níveis de AF e os participantes com sobrepeso e obesidade experimentaram uma redução no escore z do IMC, evidenciando a relevância da intervenção. Os programas de estilo de vida baseados na educação devem ser complementados com mudanças ambientais para melhor lidar com a inatividade/comportamento sedentário no mundo real.