Summary translated by

Apesar do elevado sucesso da protecção contra várias doenças infecciosas através de vacinas eficazes, observou-se que algumas subpopulações respondem mal às vacinas, colocando-as em risco aumentado de doenças evitáveis ​​pela vacinação. Em particular, os dados limitados relativos ao efeito da obesidade na imunogenicidade e eficácia da vacina sugerem que a obesidade é um factor que aumenta a probabilidade de uma fraca resposta imunitária induzida pela vacina. A obesidade ocorre pela deposição de excesso de lipídios no tecido adiposo por meio da produção de adipócitos e é definida como índice de massa corporal (IMC) ≥ 30 kg/m2. O sistema imunitário é afectado negativamente pela obesidade, e estas “consequências imunitárias” levantam preocupações relativamente à falta de imunidade induzida pela vacina no paciente obeso, exigindo uma discussão sobre como esta subpopulação pode ser melhor protegida.