Resumen traducido por

O conceito de saúde metabólica, particularmente na obesidade, atraiu muita atenção na comunidade científica e está sendo cada vez mais usado para determinar o risco de doenças cardiovasculares e complicações relacionadas ao diabetes mellitus. Esta revisão avalia a compreensão atual da obesidade metabolicamente saudável (MHO). Primeiro, apresentamos a evolução histórica do conceito. Segundo, discutimos as evidências a favor e contra sua existência, o uso de diferentes definições de MHO ao longo dos anos e os esforços feitos para fornecer novas definições de MHO. Terceiro, destacamos dados epidemiológicos com relação ao risco cardiovascular em MHO, que é estimado como moderadamente elevado usando definições amplamente utilizadas de MHO quando comparado com indivíduos com peso normal metabolicamente saudável, mas potencialmente não elevado usando uma nova definição de MHO. Quarto, discutimos novas descobertas sobre os mecanismos fisiológicos envolvidos em MHO e como esse conhecimento ajuda a identificar e caracterizar pessoas com MHO e aquelas com peso normal metabolicamente não saudável. Finalmente, abordamos como o conceito de MHO pode ser usado para estratificação de risco e tratamento na prática clínica.