Resumen traducido por

A atividade física (AF) e a ingestão energética (IE) são alvos centrais de iniciativas comunitárias para reduzir a prevalência da obesidade infantil. Os efeitos gerais da AF e da IE na influência do balanço energético e da composição corporal são claros. No entanto, os impactos independentes da AF e da IE na adiposidade de crianças que crescem em meio a estilos de vida ocidentalizados são inconclusivos, visto que poucos estudos empregaram metodologia suficientemente robusta para fornecer dados associativos independentes sólidos.
Em geral, crianças com maior adiposidade não consumiram mais energia proveniente de alimentos e bebidas do que seus pares mais magros, mas foram menos ativas. No entanto, apesar de algum respaldo para a validade das avaliações de ingestão energética (IE) comumente utilizadas e validadas, sua natureza subjetiva levanta a possibilidade de que imprecisões tenham mascarado relações. Mais pesquisas bem delineadas são necessárias e, não obstante o papel vital que uma nutrição adequada desempenha no desenvolvimento saudável de nossos jovens, a consistência dos resultados dos estudos bem conduzidos nesta revisão sugere que campanhas direcionadas à obesidade juvenil se beneficiariam de estratégias com foco no aumento da atividade física.