Resumen traducido por

Este artigo examina como a compulsão alimentar é interpretada através de referenciais religiosos no Brasil e o que os agonistas do GLP-1 (Ozempic®, Wegovy®, Mounjaro®) revelam sobre as relações entre corpo, agência e significado. A partir da fenomenologia, da religião material e da religiosidade mínima brasileira, a análise contrasta três repertórios religiosos amplamente disponíveis: o catolicismo, o espiritismo kardecista e o neopentecostalismo. Cada um oferece uma perspectiva distinta para as experiências de agência contestada. O artigo argumenta que a disseminação da linguagem biomédica em torno desses medicamentos intensifica a disputa sobre como interpretar experiências corporais envolvendo pensamentos intrusivos e perda de controle. Propõe três ferramentas analíticas: um modelo de traduções religiosas da compulsão alimentar; uma tipologia das relações entre biomedicina e religião (deslocamento, integração, adaptação); e a noção de ascetismo farmacológico — uma heurística para examinar as formas contemporâneas de regulação do desejo. Ao situar as intervenções farmacêuticas dentro de mudanças mais amplas na subjetividade, o artigo contribui para os debates latino-americanos sobre religião, saúde e o corpo, e delineia uma agenda de pesquisa na encruzilhada da farmacologia, da espiritualidade e da experiência corporal.