Resumen traducido por

O conteúdo técnico da publicação resultado do trabalho coletivo de duas centenas de profissionais
contratos às instituições integrantes da Ripsa, na condição de participantes das instâncias colegiadas da Rede – Oficina de Trabalho Interagencial (OTI), comitês temáticos interdisciplinares (CTI),
comitês de gestão de indicadores (CGI) e grupos de trabalho ad hoc – ou na função de consultores
especializados. Desde que foi lançado, o livro tem sido amplamente utilizado nas áreas de epidemiologia, planejamento, gestão e avaliação em saúde. Também tem serviço de referência para a
construção de indicadores e como material didático na formação de profissionais.