Resumen traducido por

O crescimento da obesidade infantil tem como precursor 95% de fatores exógenos (estímulos socioambientais externos) e 5% de fatores endógenos (condição neuroendócrina ou genética). Essa condição pode ocasionar morbidade leve e moderada ou riscos potencialmente letais, no longo prazo. As medidas de prevenção e promoção devem ser melhoradas na infância, sendo: os hábitos alimentares indicados, intervenções no ambiente escolar e a prática de exercícios físicos.