Resumen traducido por

Esta publicação contém o Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas Não
Transmissíveis (DCNT) no Brasil, 2011-2022, do Ministério da Saúde (MS). Para construção deste Plano, o MS
contorno com a colaboração de instituições de ensino e pesquisa, diversos ministérios do governo brasileiro,
membros de ONGs da área da saúde, entidades médicas, associações de portadores de doenças crônicas, entre
outros. Foram cinco meses de discussão, por meio de reuniões, fóruns e consultas via internet, buscando colher
sugestões dos diferentes segmentos da sociedade para construir estratégias que possibilitem o enfrentamento
das DCNT no país. O Plano também foi apresentado nas instâncias do Sistema Único de Saúde (SUS), evoluindo para sua
transferência como um compromisso de todos os níveis de gestão.