Resumen traducido por

A obesidade afecta actualmente 78,6 milhões de pessoas (33%) nos Estados Unidos e espera-se que aumente para mais de 50% da população até 2030. Esta epidemia é alimentada pela taxa crescente de obesidade em adolescentes. A nova ciência da obesidade indica que existe um ponto de inflexão em que ocorre a redefinição genética e é alcançado quando ocorre disfunção do tecido adiposo. Está ficando claro que a obesidade é menos uma escolha pessoal contínua do que um fato biológico. Com esta revisão pretendemos descrever a epidemiologia da obesidade e as comorbidades associadas.