Association between electronic equipment in the bedroom and sedentary lifestyle, physical activity, and body mass index of children
Nome da publicação: Association between electronic equipment in the bedroom and sedentary lifestyle, physical activity, and body mass index of children
Autores: Gerson Luis de Moraes Ferrari, Timóteo Leandro Araújo, Luis Carlos Oliveira, Victor Matsudo, Mauro Fisberg
Fuente: Jornal de Pediatria
Publicado en: 2015
Tipo de archivo: Artigo de periódico
Enlace al originalResumen
Objetivo Descrever a associação entre equipamentos eletrônicos no quarto com tempo sedentário e atividade física, ambos avaliados por acelerometria, além do índice de massa corporal (IMC) em crianças de São Caetano do Sul. Métodos A amostra foi composta por 441 crianças. A presença de equipamentos eletrônicos (televisão ou TV, computador e jogos de vídeo) no quarto foi avaliada por meio de um questionário. Durante sete dias consecutivos, as crianças usaram acelerômetro para monitorar objetivamente o tempo sedentário e atividade física de moderada a vigorosa (AFMV). O IMC foi categorizado conforme sugerido pela Organização Mundial de Saúde. Resultados No total, 73,9%, 54,2% e 42,8% das crianças tinham TV, computador e jogos de vídeo no quarto, e gastavam em média 500,7 e 59,1 min/dia de tempo sedentário e de AFMV. Das crianças, 45,3% tinham excesso de peso/obesidade. Meninas com computador no quarto (45 min/dia) faziam menos AFMV do que as que não tinham (51,4 min/dia). Resultados semelhantes ocorreram para o IMC nos meninos. AFMV foi maior e IMC menor nas crianças que não tinham equipamentos eletrônicos no quarto. Computador (β= -4,798) e a combinação de TV com computador (β= -3,233) foram negativamente associados com AFMV. Jogos de vídeo e as combinações com dois ou três equipamentos eletrônicos foram positivamente associados com IMC. Tempo sedentário não foi associado com equipamentos eletrônicos. Conclusão Equipamentos eletrônicos no quarto das crianças podem afetar negativamente a AFMV e o IMC independentemente do sexo, escola e renda familiar anual, podendo contribuir para a inatividade física e obesidade infantil.
Resumen traducido por 
Objetivo Descrever a associação entre equipamentos eletrônicos no quarto com tempo sedentário e atividade física, ambos avaliados por acelerometria, além do índice de massa corporal (IMC) em crianças de São Caetano do Sul. Métodos A amostra foi composta por 441 crianças. A presença de equipamentos eletrônicos (televisão ou TV, computador e jogos de vídeo) no quarto foi avaliada por meio de um questionário. Durante sete dias consecutivos, as crianças obtiveram acelerômetro para monitorar objetivamente o tempo sedentário e a atividade física de moderada a vigorosa (AFMV). O IMC foi categorizado conforme sugerido pela Organização Mundial de Saúde. Resultados No total, 73,9%, 54,2% e 42,8% das crianças tinham TV, computador e jogos de vídeo no quarto, e gastaram em média 500,7 e 59,1 min/dia de tempo sedentário e de AFMV. Das crianças, 45,3% apresentavam excesso de peso/obesidade. Meninas com computador no quarto (45 min/dia) fizeram menos AFMV do que as que não tinham (51,4 min/dia). Resultados semelhantes para o IMC nos meninos. AFMV foi maior e IMC menor nas crianças que não tinham equipamentos eletrônicos no quarto. Computador (β= -4.798) e a combinação de TV com computador (β= -3.233) foram níveis associados com AFMV. Jogos de vídeo e as transferências com dois ou três equipamentos eletrônicos foram associados com IMC. Tempo sedentário não foi associado a equipamentos eletrônicos. A exclusão de equipamentos eletrônicos no quarto das crianças pode variar de acordo com a AFMV e o IMC, independentemente do sexo, escola e renda familiar anual, podendo contribuir para a inatividade física e obesidade infantil.