Resumen traducido por

Embora os estudos sugiram possíveis influências das adversidades infantis no desenvolvimento da obesidade na idade adulta, sabe-se menos sobre a associação de curto prazo nas crianças. Examinamos a associação entre uma ampla gama de eventos de vida vivenciados nos primeiros dez anos de vida (incluindo maus-tratos e adversidades mais leves) e a composição corporal em 5.333 crianças holandesas de dez anos de idade. Em entrevistas estruturadas, as mães relataram retrospectivamente a experiência de seus filhos em 24 eventos. O IMC foi calculado e o índice de massa gorda e o índice de massa livre de gordura foram determinados por varredura de absorciometria radiológica dupla. As regressões lineares mostraram que, sem ajustes, um maior número de eventos de vida estava associado a maiores IMC e composição corporal. No entanto, as associações atenuaram-se para não significância após ajuste para covariáveis. Achados semelhantes foram observados para maus-tratos e eventos de vida mais leves. Assim, o número de eventos de vida vivenciados não foi associado à composição corporal na meia-infância. Pelo contrário, outros factores, como as condições socioeconómicas, foram responsáveis ​​pela relação entre os acontecimentos da vida e o desenvolvimento do peso nas crianças.