Resumen traducido por

A doença do coronavírus 2019 (COVID-19), causada pelo coronavírus 2 da dificuldade respiratória aguda grave (SARS-CoV2), é uma pandemia em rápida evolução que desafia o mundo e coloca problemas de saúde pública sem precedentes. Os dados atuais mostram que a COVID-19 está associada ao aumento da gravidade da doença em indivíduos com obesidade. A obesidade geralmente está associada ao eixo renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) desregulado. O SRAA também foi implicado em lesões pulmonares agudas, bem como em lesões miocárdicas e, portanto, atraiu interesse como um potencial regulador da gravidade da COVID-19. Embora a investigação em todo o mundo ainda esteja a lutar para fornecer uma caracterização detalhada da biologia do SARS-CoV2 e do seu perfil de doença associado, tornou-se evidente que o SARS-CoV2 utiliza a forma ligada à membrana da enzima conversora de angiotensina 2 (ACE2). como receptor para internalização celular. A ECA2 é um componente protetor do eixo SRAA e é regulada negativamente após a infecção por SARS-CoV2. O eixo RAAS poderia, portanto, ser uma ligação entre a obesidade e a gravidade da COVID-19; portanto, seria necessária uma compreensão mais precisa dos mecanismos subjacentes, na esperança de propor intervenções terapêuticas eficientes.