Resumen traducido por

O objetivo deste estudo foi avaliar a associação de sobrepeso, obesidade, excesso de adiposidade central, hiperglicemia e diabetes mellitus com características tumorais no câncer de mama. Neste estudo de coorte retrospectivo que envolveu 2.127 mulheres com câncer de mama, as variáveis ​​independentes coletadas foram glicemia de jejum, índice de massa corporal, adiposidade central (circunferência da cintura e relação circunferência cintura-quadril (RCQ)) e relação cintura-altura. razão. As características do tumor (infiltrante, grau ductal, receptor hormonal positivo (HR+), receptor do fator de crescimento epidérmico humano, triplo negativo, tamanho, envolvimento linfonodal e estágio clínico) foram as variáveis ​​dependentes. A maioria das mulheres estava na pós-menopausa (73,5%), com tumor infiltrante (83,0%), HR+ (82,0%) e com sobrepeso ou obesidade (71,0%). Para as mulheres na pré-menopausa, a obesidade foi associada ao tumor ductal grau 3 (odds ratio (OR): 1,70; intervalo de confiança de 95% (IC 95%): 1,09–2,66), triplo negativo (OR: 1,37, IC 95%: 1,08– 3,24) e tamanho ≥ 2 cm (OR: 2,20, IC 95%: 1,36–3,56). Para as mulheres na pós-menopausa, a obesidade foi associada à RCQ, tumor infiltrante (OR: 1,73, IC 95%: 1,56–1,95), tamanho ≥ 2 cm (OR: 1,38, IC 95%: 1,11–1,71), envolvimento de linfonodos (OR : 1,24, IC 95%: 1,02–1,56) e estágios III–IV (OR: 1,76, IC 95%: 1,30–2,65). O excesso de peso corporal e a adiposidade central foram associados às características de agressividade tumoral em mulheres com câncer de mama, confirmando a importância do estado nutricional.