Resumen traducido por

Dois terços das mulheres relatam sofrer estigma de peso durante a gravidez. A mídia jornalística é poderosa no enquadramento de questões de saúde. Esta revisão sintetizou o retrato da obesidade materna na mídia jornalística do Reino Unido. O NexisUni foi pesquisado para identificar artigos de jornais, publicados de janeiro de 2010 a maio de 2021, relatando conteúdo sobre obesidade durante a gravidez. Síntese do quadro integrou análise quantitativa e qualitativa do conteúdo dos artigos. Foram incluídos 442 artigos (59% tablóides e 41% broadsheets). Três temas abrangentes com subtemas interativos foram os seguintes: (1) As mulheres foram culpadas pelo seu peso, riscos e impacto no NHS. (2) As mulheres eram as únicas responsáveis ​​pela resolução da obesidade, marcadas pelo género desde a idade escolar. (3) As mulheres com obesidade eram um fardo para os indivíduos (por exemplo, para elas próprias, para os seus filhos e para os profissionais de saúde), para a sociedade e para o NHS. A linguagem catastrófica enquadrava o “problema”, a “escala” e a “preocupação de saúde pública” da obesidade materna, enfatizando o risco e o perigo e era alarmista, agressiva e violenta a ponto de suscitar medo ou desvalorizar as mulheres. Os artigos apresentavam vozes de “especialistas” em vez de experiências vividas pelas mulheres. Esta revisão identificou que a mídia jornalística do Reino Unido enquadra negativamente e simplifica demais o tema da obesidade materna. A exposição a mensagens de culpa e alarmistas pode aumentar a culpa, o estigma e o preconceito de peso internalizado das mulheres. Os meios de comunicação social jornalísticos devem ser aproveitados para desestigmatizar a obesidade materna e promover o bem-estar materno.