Resumen traducido por

A obesidade é caracterizada pelo acúmulo de excesso de gordura corporal e pode ser conceituada como a manifestação física do excesso crônico de energia. Um desafio importante do mundo de hoje é que o nosso chamado ambiente obesogénico é propício ao consumo de energia e desfavorável ao gasto de energia. Os humanos modernos, dependentes de computadores, privados de sono e fisicamente inativos, vivem cronicamente estressados ​​numa sociedade de abundância alimentar. Do ponto de vista fisiológico, o ganho excessivo de peso observado em indivíduos propensos é percebido como uma consequência normal de um ambiente alterado e não como um processo patológico. Por outras palavras, o aumento de peso é um sinal do nosso modo de vida contemporâneo ou um “dano colateral” na luta fisiológica contra a modernidade. Além disso, a perda substancial de gordura corporal pode complicar o controlo do apetite, diminuir o gasto energético numa extensão maior do que o previsto, aumentar a propensão à hipoglicemia e o risco relacionado com sintomas depressivos, aumentar os níveis plasmáticos e teciduais de poluentes orgânicos persistentes que promovem perturbações hormonais e metabólicas. complicações, todas adaptações que podem aumentar o risco de reganho de peso. Em contraste, o ganho de gordura corporal geralmente proporciona adaptações opostas, enfatizando que a obesidade pode realisticamente ser percebida como uma adaptação biológica a priori para a maioria dos indivíduos. Assim, as estratégias de prevenção e tratamento da obesidade devem idealmente visar os principais impulsionadores ou causas profundas do ganho de gordura corporal, a fim de poder melhorar a saúde da população.