Resumen traducido por

Apoiar o estilo de vida promotor da saúde de uma criança é um investimento na sua saúde futura e na sua qualidade de vida relacionada com a saúde (QVRS). Particularmente crianças com sobrepeso e obesidade podem correr um risco aumentado de uma baixa QVRS. Atualmente, falta uma avaliação abrangente dos fatores de estilo de vida e idade em relação à QVRS em crianças saudáveis ​​e, além disso, faltam relatórios separados de QVRS para crianças e pais. Os objetivos deste estudo transversal na Finlândia são comparar os relatos de crianças saudáveis ​​em idade escolar e dos pais sobre a QVRS da criança e visualizá-los em relação aos marcadores de estilo de vida. A QVRS foi mensurada com o Pediatric Quality of Life InventoryTM 4.0, e os seguintes marcadores de estilo de vida: atividade física no lazer como MET, qualidade da dieta por meio de índice validado (ES-CIDQ), tempo de sono e tempo de tela por questionários. Além disso, a idade e o IMC foram registrados. Os dados foram obtidos de 270 crianças em idade escolar primária (6–13 anos). O sexo feminino, a idade mais avançada da criança (8-13 anos), o elevado nível de atividade física e o menor tempo de ecrã foram fortes preditores de uma maior QVRS tanto nos relatórios proxy da criança como dos pais. Os meios para promover estilos de vida saudáveis ​​devem ser especialmente orientados para as crianças pequenas, especialmente os rapazes, e devem ser procuradas novas formas de promover a actividade física e outras formas de actividades de tempo livre.