Resumen traducido por

O excesso de peso e a obesidade continuam a ser um fardo para a saúde e o bem-estar dos residentes das Caraíbas. O aumento da obesidade infantil e das doenças não transmissíveis nas Caraíbas é um grande desafio de saúde pública para os decisores políticos, educadores e profissionais de saúde. Estas taxas alarmantes de obesidade também representam uma ameaça à sustentabilidade dos sistemas de saúde existentes, especialmente em pequenos estados insulares em desenvolvimento, como as Caraíbas. Portanto, é crucial avaliar as políticas existentes e criar soluções políticas para resolver estes problemas e reduzir o impacto potencial mais tarde.