Não possui cadastro?

Cadastre-se

Já possui conta?

Faça login

Pagamento aprovado... Acessos liberados

Seu pedido foi aprovado com sucesso

Já liberamos o acesso ao espaço exclusivo para assinantes.

Acessar área exclusiva

Pedido não processado :(

Infelizmente o seu pedido não foi processado pela operadora de cartão de crédito

Tente novamente clicando no botão abaixo

Voltar para o checkout

Biblioteca

Biblioteca

Bad Biocitizens?: Latinos and the US “Obesity Epidemic”

Artigo de periódico
Hoja de publicación ResumenEtiquetas Relacionadas
Bad Biocitizens?: Latinos and the US “Obesity Epidemic”
2014
Acusar erro

Hoja de publicación

Nome da publicação: Bad Biocitizens?: Latinos and the US “Obesity Epidemic”

Autores: Susan Greenhalgh, Megan Carney

Fuente: Human Organization

Publicado en: 2014

Tipo de archivo: Artigo de periódico

Tipo de estudio: Revisão

Enlace al original

Resumen

For years now, the United States has faced an "obesity epidemic" that, according to the dominant narrative, is harming the nation by worsening the health burden, raising health costs, and undermining productivity. Much of the responsibility is laid at the foot of Blacks and Latinos, who have higher levels of obesity. Latinos have provoked particular concern because of their rising numbers. Michelle Obama's Let's Move! Campaign is now targeting Latinos. Like the national anti-obesity campaign, it locates the problem in ignorance and calls on the Latino community to "own" the issue and take personal responsibility by embracing healthier beliefs and behaviors. In this article, we argue that this dominant approach to obesity is misguided and damaging because it ignores the political-economic sources of Latino obesity and the political-moral dynamics of biocitizenship in which the issue is playing out. Drawing on two sets of ethnographic data on Latino immigrants and United States-born Latinos in southern California, we show that Latinos already "own" the obesity issue; far from being "ignorant," they are fully aware of the importance of a healthy diet, exercise, and normal weight. What prevents them from becoming properly thin, fit biocitizens are structural barriers associated with migration and assimilation into the low-wage sector of the US economy. Failure to attain the normative body has led them to internalize the identity of bad citizens, assume personal responsibility for their failure, naturalize the conditions for this failure, and feel that they deserve this fate. We argue that the blaming of minorities for the obesity epidemic constitutes a form of symbolic violence that furthers what Berlant calls the "slow death" of structurally vulnerable populations, even as it deepens their health risks by failing to address the fundamental sources of their higher weights.

Resumen traducido por

Há anos que os Estados Unidos enfrentam uma "epidemia de obesidade" que, de acordo com a narrativa dominante, está a prejudicar a nação ao agravar o fardo da saúde, ao aumentar os custos de saúde e ao minar a produtividade. Grande parte da responsabilidade recai sobre os negros e latinos, que apresentam níveis mais elevados de obesidade. Os latinos têm suscitado especial preocupação devido ao seu número crescente. Vamos nos mover, de Michelle Obama! A campanha agora tem como alvo os latinos. Tal como a campanha nacional anti-obesidade, ela localiza o problema na ignorância e apela à comunidade latina para que “assuma” a questão e assuma a responsabilidade pessoal, adoptando crenças e comportamentos mais saudáveis. Neste artigo, argumentamos que esta abordagem dominante à obesidade é equivocada e prejudicial porque ignora as fontes político-económicas da obesidade latina e a dinâmica político-moral da biocidadania em que a questão se desenrola. Com base em dois conjuntos de dados etnográficos sobre imigrantes latinos e latinos nascidos nos Estados Unidos no sul da Califórnia, mostramos que os latinos já são os “donos” da questão da obesidade; longe de serem “ignorantes”, eles estão plenamente conscientes da importância de uma dieta saudável, exercícios e peso normal. O que os impede de se tornarem biocidadãos adequadamente magros e em boa forma são as barreiras estruturais associadas à migração e à assimilação no sector de baixos salários da economia dos EUA. O fracasso em atingir o corpo normativo levou-os a internalizar a identidade de maus cidadãos, a assumir a responsabilidade pessoal pelo seu fracasso, a naturalizar as condições para esse fracasso e a sentir que merecem este destino. Argumentamos que culpar as minorias pela epidemia de obesidade constitui uma forma de violência simbólica que promove o que Berlant chama de "morte lenta" de populações estruturalmente vulneráveis, ao mesmo tempo que aprofunda os seus riscos para a saúde ao não abordar as fontes fundamentais do seu peso elevado. .

Tags Relacionadas

EpidemiologiaEstigma da obesidadeObesidade