Resumen traducido por

O duplo fardo da desnutrição (DBM), definido como a manifestação simultânea da subnutrição, do excesso de peso e da obesidade, afecta a maioria dos países de baixo e médio rendimento (PRMB). Esta série de artigos descreve a dinâmica do DBM nos países de baixa e média renda e como ela difere de acordo com o nível socioeconômico. Este artigo da série mostra que o DBM aumentou nos países de baixa e média renda mais pobres, principalmente devido ao aumento do sobrepeso e da obesidade. A Indonésia é o maior país com uma DBM grave, mas muitos outros países asiáticos e da África Subsariana também enfrentam este problema. Também discutimos que o aumento do excesso de peso se deve principalmente a mudanças muito rápidas no sistema alimentar, particularmente à disponibilidade de alimentos e bebidas ultraprocessados ​​baratos nos países de baixa e média renda, e a grandes reduções na atividade física no trabalho, transporte, casa e até mesmo no lazer devido a introduções de tecnologias que economizam atividades. A compreensão de que os países de rendimento mais baixo enfrentam níveis graves de DBM e que a principal causa direta é o rápido aumento do excesso de peso permite identificar fatores cruciais selecionados e possíveis opções para abordar o DBM a todos os níveis.