Resumen traducido por

Não seria bom, com a sabedoria da retrospectiva, aproveitar algumas das experiências de estilo de vida do nosso passado para permitir um futuro mais saudável e produtivo para todos os jovens? Em vez de excluir (consciente ou inconscientemente) a actividade física do estilo de vida dos jovens e perpetuar um fenótipo inactivo e as consequências para a saúde que a acompanham, deveríamos afirmar de forma mais agressiva os benefícios da nutrição e da actividade física para a criança em crescimento. Imaginar um estilo de vida mais simples pode muito bem ser uma das principais plataformas para sustentar um futuro mais saudável. Melhorias profundas no status quo poderiam ser alcançadas através de um maior investimento na saúde e no bem-estar das crianças pequenas e da maximização da plasticidade do cérebro em desenvolvimento para promover o capital humano. Muitos exemplos históricos sublinham o poder do investimento precoce e concertado nos jovens, incluindo a curva de Heckman desenvolvida pelo economista Prémio Nobel, James J. Heckman. Heckman postula que um retorno significativo sobre o investimento pode ser obtido para a sociedade apoiando a aprendizagem na primeira infância