Resumen traducido por

A obesidade é uma doença crônica e recorrente de etiologia complexa, caracterizada por um desequilíbrio de energia devido ao sedentarismo, ingestão excessiva de energia ou ambos. Desenvolve-se a partir da interação de fatores genéticos, sociais, comportamentais, psicológicos, metabólicos, celulares e moleculares. Em termos gerais, é definido como um armazenamento anormal ou excessivo de tecido adiposo em relação ao peso que pode ser prejudicial à saúde. É fator de risco para doenças crônicas não transmissíveis, como diabetes tipo 2, doenças cardiovasculares e diversos tipos de câncer, e tem repercussões biológicas, psicológicas e sociais. Afecta, embora de forma diferenciada, ambos os géneros e todos os grupos socioeconómicos e etários. Sua prevalência, tanto mundial como no México, aumentou nos últimos trinta anos. O seu tratamento deve ser multidisciplinar, sendo a mudança do estilo de vida (alimentação e atividade física) a componente central. Em alguns casos, pode ser necessária a prescrição de medicamentos específicos como coadjuvante do tratamento e, em casos de obesidade extrema, a cirurgia bariátrica é a opção mais eficaz e está associada à melhora metabólica. Este documento concentra-se em abordar os aspectos fisiopatológicos e clínicos mais relevantes da doença.