Resumen traducido por

A obesidade aumentou em prevalência em todo o mundo e a OMS declarou que é uma epidemia global. Intervenções preventivas em nível populacional têm sido insuficientes para desacelerar essa trajetória. A obesidade é uma doença complexa, heterogênea, crônica e progressiva, que afeta substancialmente a saúde, a qualidade de vida e a mortalidade. Intervenções comportamentais e de estilo de vida são componentes-chave do gerenciamento da obesidade; no entanto, quando usadas sozinhas, elas fornecem uma resposta substancial e durável em uma minoria de pessoas. A cirurgia bariátrica (metabólica) continua sendo o tratamento mais eficaz e durável, com benefícios comprovados além da perda de peso, incluindo para a saúde cardiovascular e renal, e taxas reduzidas de câncer e mortalidade relacionados à obesidade. Um progresso considerável foi feito no desenvolvimento de agentes farmacológicos que abordam a eficácia da cirurgia metabólica na perda de peso, e dados de resultados relevantes relacionados ao uso desses agentes estão se acumulando. No entanto, todas as abordagens de tratamento para a obesidade têm sido amplamente subutilizadas.