Resumen traducido por

hoje, mais de um em cada dois adultos e quase uma em cada seis crianças têm excesso de peso ou obesidade na área da OCDE. A epidemia de obesidade propagou-se ainda mais nos últimos cinco anos, embora a um ritmo mais lento do que antes. Apesar disso, novas projeções mostram um aumento contínuo da obesidade em todos os países estudados. As disparidades sociais na obesidade persistem e aumentaram em alguns países. Uma variação de quase dez vezes nas taxas de obesidade e excesso de peso pode ser observada nos países da OCDE. Nos últimos anos, surgiram novas estratégias políticas concebidas para combater a obesidade. Esta Atualização sobre Obesidade centra-se numa seleção destes, especificamente nas políticas de comunicação destinadas a combater a obesidade, em particular através da melhoria da informação nutricional apresentada nos rótulos dos alimentos, da utilização dos meios de comunicação social e dos novos meios de comunicação para sensibilizar a população, ou da regulação da comercialização de produtos alimentares. Uma melhor comunicação ajuda a capacitar as pessoas a fazerem escolhas mais saudáveis. No entanto, são necessários pacotes de políticas abrangentes, que incluam não só a comunicação, mas também políticas regulamentares e fiscais mais amplas, para combater eficazmente a obesidade.