Resumen traducido por

il ya douze ans. Uma criança de seis anos apresenta um excesso de pesos. O aumento da prevalência da obesidade ao longo dos últimos anos preocupa especialmente as populações desfavorecidas e as formas de sepulturas. As consequências para a saúde são dominadas pelo diabetes e pela hipertensão, pelas doenças cardiovasculares e respiratórias, pelas atenções articulares, fontes de deficiências e certos tipos de câncer. A obesidade retém-se também na qualidade de vida, ela está na origem da estigmatização e da discriminação. Esta é uma fonte de desigualdade social de saúde.