Resumen traducido por

O estudo analisou as ações de prevenção e controle da obesidade infantil, especialmente as de Promoção da Alimentação Adequada e Saudável (PAAS), que integram as Políticas do governo federal brasileiro nos últimos 15 anos. Foram analisados ​​todos os documentos que apresentam ações do PAAS no âmbito das políticas de saúde e segurança alimentar e nutricional a partir das seguintes dimensões: (1) uma abordagem das ações do PAAS; (2) as condicionantes da obesidade que pretendem afetar e (3) as potenciais disputas de interesses. As principais ações do PAAS identificadas visam fomentar: a educação alimentar e nutricional; os sistemas produtivos de base agroecológica; um familiar agrícola; a acessibilidade alimentar; os ambientes saudáveis ​​e as ações regulatórias. Essas ações interferem em diferentes condicionantes da obesidade infantil, apresentam concepções distintas sobre o problema e têm interesses diferentes. Destacam-se as disputas entre os interesses das corporações comerciais de alimentos processados ​​e do agronegócio e os setores governamentais e societários norteados pelos objetivos do PAAS. As ações apresentadas para a regulamentação das compras e dos espaços públicos, além da publicidade de produtos não saudáveis ​​para as crianças, são as que melhor expressam os interesses em disputa.