Resumen traducido por

O envelhecimento é considerado um dos principais fatores de risco para diversas doenças humanas. O telômero desempenha um papel crucial na regulação da capacidade de resposta celular ao estresse e aos estímulos de crescimento, bem como na manutenção da integridade do ácido desoxirribonucléico (DNA), e o envelhecimento leva ao declínio progressivo no comprimento dos telômeros (TL) devido à contínua divisão celular. O objetivo deste estudo foi determinar a relação entre LT e o avanço da idade e o impacto da síndrome metabólica (SM) na LT. Primeiramente, determinamos a associação entre o avanço da idade e a LT, medindo o comprimento dos telômeros (relação T/S) em voluntários saudáveis ​​(n = 90). O TL foi comparado entre população normal e pacientes com síndrome metabólica (n = 298). Os pacientes com SM controlados e não controlados, pareados por idade (n = 149) também foram comparados quanto à relação TL T/S. O LT apresentou correlação negativa com o avanço da idade, enquanto a mudança significativa foi observada nos pontos de corte de 40 e 70 anos definindo 40 com LT mais longo e 70 como LT mais curto. A relação T/S mais longa, de 2,46, foi medida na faixa etária de 1 ano em voluntários saudáveis, enquanto a população idosa apresentou TL consideravelmente mais curto. Os pacientes com mais de 60 anos com SM pobre ou não controlada apresentaram TL mais curto, em comparação com a SM controlada. Concluindo, nossos achados sugerem que a TL foi negativamente correlacionada com o avanço da idade. A síndrome metabólica não controlada pareceu ter efeitos agravantes na LT. O comprimento dos telômeros parece ter potencial para ser usado como parâmetro para determinar a idade. No entanto, são recomendados mais estudos em grande escala para estabelecer diretrizes firmes.