Resumen traducido por

A obesidade é uma epidemia global, que exige um enorme custo humano e económico. Na ausência de uma estratégia de governação global abrangente, os estados têm utilizado cada vez mais uma vasta gama de estratégias jurídicas que visam os factores impulsionadores da obesidade. Este artigo identifica tendências globais recentes na legislação relacionada com a obesidade e apresenta argumentos normativos para uma estratégia de governação global atualizada. Os governos nacionais responderam à epidemia através do reforço das intervenções tradicionais e do desenvolvimento de novas estratégias legislativas. Esta resposta consiste em nove tendências importantes: (1) medidas fiscais reforçadas e adaptadas; (2) uso ampliado de contrapropaganda e campanhas de saúde; (3) rotulagem ampliada de alimentos; (4) maior atenção ao ambiente construído; (5) uso expandido de estratégias agrupadas baseadas na escola; (6) impôs maiores restrições à publicidade e ao marketing dirigido às crianças; (7) restrições, normas e proibições reforçadas sobre alimentos e aditivos alimentares específicos; (8) criou exames mais direcionados e intervenções breves; e (9) garantiu o uso criativo de programas integrados para promover a agricultura sustentável, o meio ambiente e a alimentação saudável. Apesar desta resposta, continua a ser necessário criar uma base de dados de intervenções centralizada e acessível ao público. Além disso, a escala da epidemia de obesidade combinada com a tendência global para uma regulamentação mais abrangente pode, pela primeira vez, criar espaço político e vontade para uma estratégia internacional contra a obesidade.