Resumen traducido por

Durante os últimos 30 anos, a prevalência de sobrepeso (índice de massa corporal - IMC > 25kg/m2) e obesidade (IMC > 30kg/m2) aumentou dramaticamente em todo o mundo. Como o excesso de peso contribui para o aparecimento e agravamento de doenças crônicas como diabetes tipo 2, hipertensão, doença cardiovascular, derrame, depressão, vários tipos de câncer, e outras condições, a prevenção e o tratamento eficaz da obesidade devem reduzir a morbidade, mortalidade e custo da atenção à saúde. O objetivo do tratamento da obesidade é prevenir ou atenuar a morbidade associada ao excesso de peso, e não apenas reduzir o peso ou atingir o peso “ideal” do paciente. A dieta e o exercício físico são as opções terapêuticas de primeira escolha para a obesidade.