Resumo traduzido por

A obesidade e o diabetes atingiram taxas de prevalência alarmantes em todo o mundo, sendo o México um dos países mais afetados. Esta revisão explora a epidemiologia desses distúrbios metabólicos e analisa sua prevalência e fatores de risco, bem como o papel crucial da microbiota intestinal em seu desenvolvimento. No México, a obesidade e o diabetes têm sido associados a fatores de estilo de vida, predisposições genéticas e alterações na composição da microbiota intestinal. A microbiota intestinal desempenha um papel significativo na regulação metabólica, e sua disbiose tem sido associada à resistência à insulina, inflamação crônica e aumento do acúmulo de gordura. Estudos no México destacaram padrões microbianos específicos em indivíduos com obesidade e diabetes, sugerindo uma interação singular entre dieta, composição da microbiota e saúde metabólica. Estratégias para restaurar o equilíbrio microbiano, como modificações dietéticas e intervenções com probióticos, têm demonstrado resultados promissores na melhora dos parâmetros metabólicos e na redução da progressão da doença. No entanto, ainda existem desafios na compreensão dos efeitos a longo prazo das terapias direcionadas à microbiota e sua variabilidade individual. Esta revisão destaca a necessidade de mais pesquisas para desenvolver intervenções personalizadas com o objetivo de modular a microbiota intestinal para o controle da obesidade e do diabetes. As futuras direções devem se concentrar em abordagens integrativas que combinem nutrição, prebióticos e terapias baseadas no microbioma para combater a crescente carga de doenças metabólicas no México.