Resumo traduzido por

Objectivo da revisão Esta revisão descreve estratégias políticas e regulamentares para prevenir a obesidade e resume o progresso mundial e os impedimentos à expansão de estratégias a nível global. Constatações recentes Embora exista uma variação considerável na amplitude e profundidade da adoção das estratégias recomendadas, a adoção de políticas eficazes de prevenção da obesidade tem sido lenta e inconsistente. Existe um amplo consenso de que são necessárias ações fortes do governo, das empresas e dos consumidores, incluindo medidas regulamentares, para fazer avançar as políticas de prevenção da obesidade. Os governos não tiveram vontade suficiente para tomar as medidas necessárias, a indústria alimentar trabalhou activamente para frustrar as políticas destinadas a proteger os seus interesses comerciais e os consumidores não exerceram influência ou procura suficientes para produzir mudanças. Resumo O avanço da prevenção da obesidade exigirá a utilização de estratégias eficazes para moldar e influenciar os ambientes de informação e os ambientes políticos no sentido de mensagens e acções de apoio à saúde pública. É necessária maior ênfase na redução da influência dos interesses comerciais, na mobilização da sociedade civil e na abordagem às populações vulneráveis ​​através de quadros centrados na equidade.